A veces me pregunto, por qué teniendo la riqueza iconográfica de las diversas culturas que habitan el Ecuador y sus diferentes aplicaciones en artesanías, no logramos promocionarlas como se merecen.
En este post me centraré en la cultura indígena que vive en la provincia de Loja, "Los Saraguros" y el interés particular para que participe en el Reconocimiento de Excelencia de la UNESCO para productos artesanales.
La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) entrega cada año el "Reconocimiento de Excelencia de UNESCO para Productos Artesanales", reconocimiento que otorga un certificado de promoción que avala la calidad y autenticidad de sus productos; y le facilita el acceso a ferias comerciales y esposiciones internacionales, lo que permite mostrar y vender las artesanías en el exterior. Una posibilidad aún vedada para los artesanos provinciales, que en su mayoría no reciben apoyo económico estatal ni de sponsors privados.
La UNESCO también brinda a los productores de artesanías certificadas con el Reconocimiento de Excelencia, campañas de promoción y comunicación que incluyen folletos, catálogos y etiquetas en sus respectivos idiomas para incrementar las posibilidades de comercialización. Además, ofrecen talleres de capacitación sobre mecanismos de diseño y comercialización, a la vez que los asesora para que registren sus obras de conformidad con los sistemas de Derechos de Propiedad Intelectual.
El programa Reconocimiento de Excelencia de la UNESCO para Productos de Artesanía se propone alentar a artesanos a crear productos de artesanía mediante el uso de destrezas, diseños y temas tradicionales de modo innovador, a fin de asegurar la continuidad y sostenibilidad de la diversidad de destrezas y tradiciones culturales. Los objetivos que persigue son:
1. Proporcionar oportunidades de comercialización para garantizar la sostenibilidad de las industrias artesanales.
2. Establecer normas rigurosas de excelencia para la artesanía.
3. Estimular la innovación.
4. Ofrecer servicios de capacitación y apoyo.
¿Cómo participar?
Invitación y Presentación:
La Unesco invita a los productores de productos artesanales y de líneas de productos de los países participantes a que presenten sus productos de más alta calidad para su evaluación anual.
Preselección:
Cada Comité Nacional realizará una preselección de las candidaturas presentadas.
Evaluación:
El Jurado Internacional estará conformado por 5 expertos, 4 de la región y uno de otra región del mundo. Los miembros del jurado no podrán pertenecer a los países concursantes, dejándose la posibilidad de consulta a técnicos y expertos sobre algún aspecto específico.
Adjudicación:
La forma y el número de certificados adjudicados pueden variar a discreción del panel de evaluación, la UNESCO y los asociados subregionales. Se entregará a cada producto titular un diploma que certifique el Reconocimiento de Excelencia UNESCO, además de la autorización para ser empleado en los eventos promociónales que lo requieran.
Criterios de evaluación:
Un panel de selección internacional, nominado por la UNESCO, evalúa anualmente los productos presentados basándose en los siguientes cinco (5) criterios. Para ser certificados con el Reconocimiento, los productos han de cumplir TODOS los criterios.
- Excelente: Excelencia demostrada y calidad elevada en destreza y conocimiento del oficio (Este criterio está avalado por el uso de materiales y técnica de alta calidad, y atención especial a los detalles de manufactura).
- Auténtico: Expresión de identidad cultural y de valores estéticos tradicionales (Esto se demuestra por una aplicación bien lograda de la expresión estética y cultural o de la técnica tradicional de artesanía).
- Innovador: Innovación en diseño y producción (Esto se demuestra mediante una mezcla eficaz y fructífera de lo tradicional y lo contemporáneo o de la inventiva y el uso creador del material, el diseño y el proceso de producción).
- Ecológico: Respeto al medio ambiente en cuanto a los materiales y las técnicas de producción (Esto puede ejemplificarse mediante el uso de colorantes y fibras naturales, materiales reciclados y materiales y procesos de producción inocuos al medio ambiente).
- Comercializable: Comerciabilidad de productos artesanales con posibilidades de ser colocados en el mercado mundial (Esto puede relacionarse con la funcionalidad del producto, el empleo inocuo por los posibles compradores, una relación equilibrada entre precio y calidad o la sostenibilidad de la producción).
El producto que satisfaga todos los criterios obtendrá la certificación del “Reconocimiento de Excelencia”. Lo anterior reconoce el más elevado nivel de excelencia en el oficio y distingue a un producto como referencia para la producción artesanal.
"Las Artesanía de los Saraguros"
Las artesanías de "Los Saraguros" cumplen con los criterios de evaluación, además que contienen una riqueza iconográfica que remonta a una memoría histórica que enriquece sus productos. Cada año miles de turistas que visitan la comunidad llevan gustosos las piezas de artesanía, orfebrería, textiles, etc. y su calidad es reconocida, pero hace falta la promoción y la participación en este tipo de reconocimientos que da la UNESCO para resaltar el valor cultural a nivel mundial, pues brindan ayuda económica, así como promoción y participación en ferias.
Este posts simplemente intenta servir como un punto de información a este tipo de reconocimientos y alentar la participación de nuestros artesanos. Así mismo, es un llamado a las ONG's que trabajan con esta comunidad para que insten a los artesanos a participar y apoyarlos en el proceso.
Les coloco a continuación algunas páginas dedicadas a "los Saraguros":
Saraguro, Tierra del Maíz
Saraguro
Fundación Kawsay
UNESCO:
La creatividad constituye el recurso más extensa y equitativamente distribuido de la humanidad. Todos los pueblos procuran salidas para su propia expresión y poseen la capacidad de crear objetos para elevar el espíritu y mejorar la vida. La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) fomenta una amplia gama de actividades para conservar y desarrollar las artesanías las tradicionales y contemporáneas. Esto ha incluido un Plan Decenal de Acción para el Desarrollo de las Artesanías en el Mundo 1990-1999, el Premio Anual de Artesanía UNESCO que se otorga al talento de los artesanos más creativos, así como programas para identificar a los artesanos más destacados del mundo y otorgarles el título “Tesoros Vivientes”.
Plan de Acción Decenal para el Desarrollo de la Artesanía en el Mundo 1990-1999
Para mayor información:
Sra. Marlène ZENIÉ RAFFIN
División de expresiones culturales y de industrias creativas
Secretaria del Jefe de sección
Artesanías y diseño
Sección de Industrias Creativas para el Desarrollo
Correo Electrónico : m.zenie@unesco.org
Fuente:
Diario del Cuyo
www.mimercedes.com.ar
Artículos:
Artesanías SanJuaninas compiten por reconocimiento de la Unesco.
Convocatoria Para El Primer “Reconocimiento De Excelencia De UNESCO Para Productos Artesanales MERCOSUR”
En este post me centraré en la cultura indígena que vive en la provincia de Loja, "Los Saraguros" y el interés particular para que participe en el Reconocimiento de Excelencia de la UNESCO para productos artesanales.
La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) entrega cada año el "Reconocimiento de Excelencia de UNESCO para Productos Artesanales", reconocimiento que otorga un certificado de promoción que avala la calidad y autenticidad de sus productos; y le facilita el acceso a ferias comerciales y esposiciones internacionales, lo que permite mostrar y vender las artesanías en el exterior. Una posibilidad aún vedada para los artesanos provinciales, que en su mayoría no reciben apoyo económico estatal ni de sponsors privados.
La UNESCO también brinda a los productores de artesanías certificadas con el Reconocimiento de Excelencia, campañas de promoción y comunicación que incluyen folletos, catálogos y etiquetas en sus respectivos idiomas para incrementar las posibilidades de comercialización. Además, ofrecen talleres de capacitación sobre mecanismos de diseño y comercialización, a la vez que los asesora para que registren sus obras de conformidad con los sistemas de Derechos de Propiedad Intelectual.
El programa Reconocimiento de Excelencia de la UNESCO para Productos de Artesanía se propone alentar a artesanos a crear productos de artesanía mediante el uso de destrezas, diseños y temas tradicionales de modo innovador, a fin de asegurar la continuidad y sostenibilidad de la diversidad de destrezas y tradiciones culturales. Los objetivos que persigue son:
1. Proporcionar oportunidades de comercialización para garantizar la sostenibilidad de las industrias artesanales.
2. Establecer normas rigurosas de excelencia para la artesanía.
3. Estimular la innovación.
4. Ofrecer servicios de capacitación y apoyo.
¿Cómo participar?
Invitación y Presentación:
La Unesco invita a los productores de productos artesanales y de líneas de productos de los países participantes a que presenten sus productos de más alta calidad para su evaluación anual.
Preselección:
Cada Comité Nacional realizará una preselección de las candidaturas presentadas.
Evaluación:
El Jurado Internacional estará conformado por 5 expertos, 4 de la región y uno de otra región del mundo. Los miembros del jurado no podrán pertenecer a los países concursantes, dejándose la posibilidad de consulta a técnicos y expertos sobre algún aspecto específico.
Adjudicación:
La forma y el número de certificados adjudicados pueden variar a discreción del panel de evaluación, la UNESCO y los asociados subregionales. Se entregará a cada producto titular un diploma que certifique el Reconocimiento de Excelencia UNESCO, además de la autorización para ser empleado en los eventos promociónales que lo requieran.
Criterios de evaluación:
Un panel de selección internacional, nominado por la UNESCO, evalúa anualmente los productos presentados basándose en los siguientes cinco (5) criterios. Para ser certificados con el Reconocimiento, los productos han de cumplir TODOS los criterios.
- Excelente: Excelencia demostrada y calidad elevada en destreza y conocimiento del oficio (Este criterio está avalado por el uso de materiales y técnica de alta calidad, y atención especial a los detalles de manufactura).
- Auténtico: Expresión de identidad cultural y de valores estéticos tradicionales (Esto se demuestra por una aplicación bien lograda de la expresión estética y cultural o de la técnica tradicional de artesanía).
- Innovador: Innovación en diseño y producción (Esto se demuestra mediante una mezcla eficaz y fructífera de lo tradicional y lo contemporáneo o de la inventiva y el uso creador del material, el diseño y el proceso de producción).
- Ecológico: Respeto al medio ambiente en cuanto a los materiales y las técnicas de producción (Esto puede ejemplificarse mediante el uso de colorantes y fibras naturales, materiales reciclados y materiales y procesos de producción inocuos al medio ambiente).
- Comercializable: Comerciabilidad de productos artesanales con posibilidades de ser colocados en el mercado mundial (Esto puede relacionarse con la funcionalidad del producto, el empleo inocuo por los posibles compradores, una relación equilibrada entre precio y calidad o la sostenibilidad de la producción).
El producto que satisfaga todos los criterios obtendrá la certificación del “Reconocimiento de Excelencia”. Lo anterior reconoce el más elevado nivel de excelencia en el oficio y distingue a un producto como referencia para la producción artesanal.
"Las Artesanía de los Saraguros"
Las artesanías de "Los Saraguros" cumplen con los criterios de evaluación, además que contienen una riqueza iconográfica que remonta a una memoría histórica que enriquece sus productos. Cada año miles de turistas que visitan la comunidad llevan gustosos las piezas de artesanía, orfebrería, textiles, etc. y su calidad es reconocida, pero hace falta la promoción y la participación en este tipo de reconocimientos que da la UNESCO para resaltar el valor cultural a nivel mundial, pues brindan ayuda económica, así como promoción y participación en ferias.
Este posts simplemente intenta servir como un punto de información a este tipo de reconocimientos y alentar la participación de nuestros artesanos. Así mismo, es un llamado a las ONG's que trabajan con esta comunidad para que insten a los artesanos a participar y apoyarlos en el proceso.
Les coloco a continuación algunas páginas dedicadas a "los Saraguros":
Saraguro, Tierra del Maíz
Saraguro
Fundación Kawsay
UNESCO:
La creatividad constituye el recurso más extensa y equitativamente distribuido de la humanidad. Todos los pueblos procuran salidas para su propia expresión y poseen la capacidad de crear objetos para elevar el espíritu y mejorar la vida. La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) fomenta una amplia gama de actividades para conservar y desarrollar las artesanías las tradicionales y contemporáneas. Esto ha incluido un Plan Decenal de Acción para el Desarrollo de las Artesanías en el Mundo 1990-1999, el Premio Anual de Artesanía UNESCO que se otorga al talento de los artesanos más creativos, así como programas para identificar a los artesanos más destacados del mundo y otorgarles el título “Tesoros Vivientes”.
Plan de Acción Decenal para el Desarrollo de la Artesanía en el Mundo 1990-1999
Para mayor información:
Sra. Marlène ZENIÉ RAFFIN
División de expresiones culturales y de industrias creativas
Secretaria del Jefe de sección
Artesanías y diseño
Sección de Industrias Creativas para el Desarrollo
Correo Electrónico : m.zenie@unesco.org
Fuente:
Diario del Cuyo
www.mimercedes.com.ar
Artículos:
Artesanías SanJuaninas compiten por reconocimiento de la Unesco.
Convocatoria Para El Primer “Reconocimiento De Excelencia De UNESCO Para Productos Artesanales MERCOSUR”
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada